Album « Illuminate »

Les maîtres originaux du bouddhisme de l’Inde ont estimé qu’il était impossible d’expliquer les significations ésotériques des mantras en mots. On dit que lorsqu’un dévot réussit à réaliser la ténacité de l’esprit en répétant un mantra, sa signification profonde lui sera clairement révélée.

Ce mantra est les deux dernières lignes du Sutra du Cœur de la tradition bouddhiste Mahayana également connue sous le nom de « Coeur de la Perfection de la Sagesse ».

Lama Norbu récite magnifiquement un extrait du Sutra du cœur à la fin de la chanson pour nous envoyer dans une méditation bienheureuse que les derniers sons de cet album disparaissent dans la distance.

 

Je vous invite à aller voir l’Album (Gratuit) de cette musique

 

Paroles:

Chacun d’entre nous
Est une étoile brillante
Alors regarde vers le ciel
Pour savoir qui vous êtes

Lâchez vos fardeaux
Et commence à briller

Lâche-toi, laisse aller, laisse aller
Lâche-toi, laisse aller, laisse vraiment aller
Lâchez-vous, laissez aller, complètement lâchez vraiment
Pour le Divin Bienheureux

Each of us
Is a shining star
So look to the sky
To find out who you are

Let go of your burdens
And start to shine

Let go, let go, let go
Let go, let go, really let go
Let go, let go, completely really let go
To the Bliss Divine

OM GATE GATE PARA GATE PARA SAM GATE BODHI SWAHA

Traduction littérale du chant Sanskrit: Allé au-delà, allé vraiment au-delà, complètement allé, réveillé et réjouissez-vous!